Következő 10 cikk

Előző 10 cikk

Dante Basco szinkronizált a Legend of Korrában!
Dante Basco, a híres-neves, szeretett Zukonk (angol) hangja nemrégen érdekes bejegyzéssel blogjában, húzta el orrunk előtt a mézesmadzagot. Asaját fordítás: Csak akarok adni nektek valami gerjesztőt (?)... Éppen most jegyeztem egy epizódot, melyben egy karakter hangját adtam, ami egy nagy meglepetés (legalább is, az volt nekem)... És meg kell mondanom, remek volt visszatérni a világba és látni egy keveset a régi csapatból... De a fanatikusokhoz szólva, nem hinném, hogy csalódottak lesztek az új szériával... Szerintem fantasztikus lesz, és megtiszteltetés, hogy részt vehettem benne ismét. Mit gondoltok, kit szinkronizált Dante? Egy Tűz Népe szereplőt, csak érdekesség képpen, vagy lehet, hogy Zukot magát? Szeretnétek a rajongók egyik kedvenc szereplőjét (az enyém legalább is) öregen, vagy akár betegen látni, vagy inkább nyugodtabbak lennétek, ha tudnátok, a többiekkel együtt ő is örök nyugalomra tért...? 9 másodperces harcjelenet-kezdeménnyel, vázlattal (?) örvendeztettek meg minket a készítők, amiben valószínűleg Korra harcol valakikkel...
Mit szólsz hozzá?

Milla Jovovich vízidomár szeretne lenni a TLA második részében!
A színésznővel, akit az "Ötödik elem" és a "Kaptár" című filmekben láthattunk, az A.V. Club készített interjút, mikor is egy kérdésnél, Milla felhozta a filmet, s a riporter nem ment el mellette szó nélkül. Íme a két kérdés saját fordítása: AVC: Még mindig kockázatos egy nőnek, hogy akcióhős legyen. Egy kezemen meg tudom számolni, kiknek sikerült: Linda Hamilton, Sigourney Weaver, Angelina Jolie... MJ: Még sosem néztem így a dolgokat. Ami számomra valóságossá tette, hogy ez olyasvalami volt, amit igazán szeretek. Imádom a tréninget, a mozdulatok tanulását, csinálni őket. Imádom érezni az erőt - olyan dolgokat csinálni, amit a való életben sosem tudnál - mint repülni és hátraszaltókat csinálni a levegőben! Például tegnap minden dolgom befejeztem és két filmet néztem meg: A karate kölyköt és Az utolsó léghajlítót, ami szerintem fantasztikus volt. AVC: Az M. N. Shayamalan film? MJ: Az akciójelenetek fantasztikusak voltak és az a kisfiú megölt engem. Imádom az ilyen filmeket. Azzal nőttem fel, hogy apukám kung-fu előadásait néztem minden vasárnap. Szóval közel áll hozzám. Nagyon szeretném, hogy az ügynököm biztosítsa, hogy írjanak egy részt nekem a következő TLA filmben.Nagyon mérges leszek, ha nem lehetek vízidomár, vagy valami. Bár az utolsó mondatával Jovovich kisasszony valószínűleg csak viccelt, azért tudjuk, milyen befolyásosak ezek a sztárok... Ti örülnétek, hogy ha feltűnne a következő filmben a Kaptár hőse? Bocsánat... Hősnője?
Hozzászólások (1)

Újabb infók a Comic Con-ról
Még a Comic Con-on sikerült az UGO.com-nak elkapnia a készítőket, így ezeket a szaftos infókat gyűjtötték össze. - Ahogy említették, a Káposzta Árus nem fog feltűnni, de "az ő öröksége megjelenik valamilyen formában". - A Legend of Korrába több komolyság fog szorulni, de továbbra is tartalmaz majd humort, vicces állat hibrideket és akciót. - Nem egy másik háború lesz, hanem különböző konfliktusokat. - Kérdezték őket a szerelemről is: "Szeretjük az ilyesmit és a tinédzserromantikát. Pihenés biztosítása végett, lesz romantika a történetben. Egyensúlyt fogunk vonni az összetevők közt." - Katara az anyja Aang fiának, aki az egyik főszereplő lesz. "Nem hinném, hogy szupertitok, hogy együtt haltak meg." - Az idomárok üldözésében hasonlítani fog az X-Menhez, ahol a mutánsokat üldözték: "Valami olyasmit szeretnénk, de másmilyen struktúrában." - Nagyon más világba fogunk csöppeni, mint amire emlékszünk: "Igen és nem. A világ természetesen megváltozott, átalakult, és fejlődött, de nagyon öntudatosan próbáljuk megtartani ugyanazt a hangulatot. Nem teljesen más, de generációkkal későbbi." - "Egy időben csak egy Avatar lehet és ez Korra." - Szóval Aang fel fog tűnni valahogy? "Igen... A maga útján." - DiMartino és Konietzko folytatni fogják a munkát Joaquim Dos Santos-szal, és Ryuki Kun-nal az animáción és a dizájnon. - A Legend of Korra mini-széria lesz, amit közvetlenül Bryan Konietzko és Micheal DiMartino ír. - "Mini-szériaként nagyon szoros lesz. Szeretjük ezezeket az eseménydús részeket, néhány közölük a kedvencünk... Igazán klassz vezetni ezt a történetet." SAJÁT FORDÍTÁS, ÍGY HIBÁK FELLELHETŐEK BENNE Köszönet Leelan-nek!
Hozzászólások (1)

Karakternevek
Megjelent néhány karakternév, összesen tehát 4-et tudunk: Korra: az új Avatar, ami annyit tesz, hogy Aang már meghalt. A Déli Víz Törzséből származó 16 éves lány, aki már megtanulta malipulálni a vizet, földet, tüzet, most pedig a levegő elsajátításán igyekszik. Szabad akaratú, bátor tinédzser. Tenzin: Légidomár, Katara és Aang fia. Ő fogja Korrát légidomításra tanítani. Meelo: Meelo-ról nem tudunk sokat, csupán egy vázlatféle kép jelent meg róla, amit lejjebb megtekinthettek. Egyesek szerint ő lesz a "Korra verziós Sokka". Wei Bei: Csak a nevét tudjuk, semmi mást. Íme a kép Meelo-ról: Katt a nagyobb méretért.
Mit szólsz hozzá?

Andrea Romano két válasza
A képen látható hölgy Andrea Romano, aki számtalan más mese készítésén kívül, a The Legend of Korra széria rendezésében is részt vett. A san diego-i Comic Con-on készítettek vele interjút, s két kérdés erejéig a Korrát is említik. Ha nem haragszotok meg, most csak a Korrával kapcsolatos kettő kérdést fordítom le. :) Dolgozol az új Avatar: The Last Airbeder szérián is? Már dolgoztam. 3 epizód van kész. 75 évvel a jövőben játszódnak. Aang benne lesz valamilyen úton-módon? Nem igazán tudom, mennyit szabadna elmondanom, de igazából az az egész generáció halott. Ez már a következő. Igazán remek. Ugyanazok a producerek. Ugyanaz a figyelem a részletekre, és nagyon izgatott vagyok. Egyenlőre csak 12 epizódot készítünk, aztán meglátjuk mi lesz.
Mit szólsz hozzá?

Csak 12 epizód
A bal oldali képre kattintva szép nagy nézetben, azaz HD minőségben tekinthetitek meg ezt a gyönyörű képet. Nem tudom, hogy vagytok vele, de én teljesen odavagyok az elgondolásért, szerintem fantasztikus dolgokat fognak kihozni ebből az alapból...  Azonban, Bryan Konietzko és Michael DiMartino elárulták július 23-i San Diego-ban tartott Comic Con-on, hogy a széria mininek tekinthető, csupán 12 epizódból fog állni és 2011 késő őszén érkezik hozzánk.
Mit szólsz hozzá?

Legend of Korra interjú
Az „Avatar: The Last Airbender” készítői mesélnek az új spinoff sorozatukról, a „Legend of Korra”-ról, ami még izgalmasabb lesz az eredeti szériánál, de megtartja számos poénos és kalandos jeleneteit is.  Nickelodeon, az eredeti sorozat mögött álló csatorna nemrégen jelentette be a spinoff-ott, a kimaradt elemet, a levegőt. A „The Legend of Korra” (munkacím), jövő évben startol.  Az első széria egy olyan világban játszódott, ahol természetfeletti „idomárok” vannak a képeséggel, hogy manipulálni tudják a négy elemet, a levegőt, földet, tüzet, vizet. A középpontban Aang állt, egy fiatal légidomár, aki lassan változott igazi Avatarrá. Az új széria 70 évvel később játszódik, egy hasonló világban, és nyomon követi az új Avatar, egy tinédzser lány, Korra kalandját, aki már megtanultam a föld-, víz-, és tűzidomítást és légidomítást tanul Aang fia, Tenzin tanításával.  Korábban, ezen a nyáron, M. Night Shyamalan rendezésével jelent meg egy élőszereplős moziverzió az első széria első könyvéből (Víz), „The Last Airbender” címmel. A kritikák nagyon lehúzták, de mind ennek ellenére szépen kaszált.  Michael DiMartino és Bryan Konietzko, az „Avatar: The Last Airbender” és a „The Legend of Korra” készítői mesélnek az új sorozatról.  Katt a bővebbenre az interjúért! (Saját fordítás, mely egyáltalán nem tökéletes!)   Tovább…
Hozzászólások (1)

Következő 10 cikk

Előző 10 cikk