A Világot négy nép uralja: a Levegő Nomádjai (Air Nomads), a Föld Királysága (Earth Kingdom), a Víz Törzse (Water Tribe) és a Tűz Népe (Fire Nation). Közülük néhányan képesek irányítani is ezen elemeket: ők a léghajlítók, földhajlítók, vízhajlítók, tűzhajlítók.  Egészen addig harmóniában éltek, míg a Tűz Népe meg nem támadta a többi országot. Egyedül az Avatar, mind a négy elem mestere lenne képes megllítani őket - csakhogy eltűnt. A háború kezdete óta már száz év telt el, mikor a Déli Sarkon élő Víz Népéből egy testvérpár, Katara és Sokka véletlen nem találnak egy jéghegybe fagyott léghajlítót, az Avatart. Aang csupán 12 éves (illetve 112 éves), s rögtön szembesülnie kell a tényekkel: a világ megváltozott, háború dúl, s ő az utolsó léghajlító.

 Hatalmas terhét a vállán cipelve próbál gyermek maradni akkor is, mikor útra kelnek Katarával és Sokkával az Északi Sark felé. Katara is vízhajlító, így mindketten találhatnának maguknak mestert. Mindeközben számtalan veszély leselkedik rájuk, legelsősorban üldözik őket. Zuko herceg, a Fire Lord (Tűz Úr) fia, eltökélt szándéka elkapni az Avatart ezzel szerezve vissza elvesztett becsületét és apja szeretetét. Hű társaik, a repülő bölény Appa és a lemur, Momo társaságában igyekeznek hát előre, s céljuk nem kevesebb, mint a Világ megmentése.

 Kövesd velünk te is nem kevés humorral és mondanivalóval megfűszerezett kalandjaikat, s légy részese a történelemnek!