Rossz hírrel jövök, kedves TLA és ATLA rajongó barátaim! Az M. N. Shayamalan által rendezett film, a The Last Airbender, magyar nevén, Az utolsó léghajlító, amit mi mind nagyon jól ismerünk és többünk szeret is, sajnálatos módon az Arany Málna-jelöltek és legnagyobb esélyesek között van. Ami, ha meg is köveztek érte, nem éppen meglepő. Bár lojalitásból, nincs bajom a filmmel, tény, hogy nem üti meg egy bizonyos szintet és a legtöbb fan, velem együtt is csalódott volt. Jackson Rathbone-ra, azonban sokkal jobban rá jár a rúd, mert Napfogyatkozás c. Alkonyat filmje is több kategóriában lett jelölve. Mindezek mellett, ha a film, esetleg meg is érdemli a jelölést, és talán M. Night Shayamalan is, amiért szégyent hozott kedvenc mesénkre, DE a szereplőgárda, és külön a szereplők, valamint a látvány jelölésekkel kicsit sem értek egyet. A szereplők igen is a helyén voltak, ráadásul Az utolsó léghajlító az Oscar - látvány kategóriában csak az utolsó, vagy utolsó előtti körben esett ki, mikor a jelölteket szortírozták...
Íme az elkeserítő lista:

Legrosszabb film: 
Exférj újratöltve 
Az utolsó léghajlító 
Szex és New York 2. 
Alkonyat – Napfogyatkozás 
Vámpíros film 
 
Legrosszabb színész: 
Jack Black (Gulliver utazásai) 
Gerard Butler (Exférj újratöltve) 
Ashton Kutcher (Bérgyilkosék és Valentin nap) 
Taylor Lautner (Alkonyat – Napfogyatkozás és Valentin nap) 
Robert Pattinson (Emlékezz rám és Alkonyat – Napfogyatkozás) 
 
Legrosszabb színésznő: 
Jennifer Aniston (Exférj újratöltve és Sejtcserés támadás) 
Miley Cyrus (Az utolsó dal) 
A Szex és New York 2. hölgykoszorúja (Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis és Cynthia Nixon) 
Megan Fox (Jonah Hex) 
Kristen Stewart (Alkonyat – Napfogyatkozás) 
 
Legrosszabb mellékszereplő: 
Billy Ray Cyrus (Kém a szomszédban) 
George Lopez (Marmaduke, Kém a szomszédban és Valentin nap) 
Dev Patel (Az utolsó léghajlító) 
Jackson Rathbone (Az utolsó léghajlító és Alkonyat – Napfogyatkozás) 
Rob Schneider (Nagyfiúk) 

Legrosszabb mellékszereplőnő: 
Jessica Alba (The Killer Inside Me,Utódomra ütök,Machete és Valentin nap) 
Cher (Díva) 
Liza Minnelli (Szex és New York 2.) 
Nicola Peltz (Az utolsó léghajlító) 
Barbra Streisand (Utódomra ütök) 
 
Leggagyibb 3D-használat (ÚJ KATEGÓRIA!): 
Kutyák és macskák 2. 
A titánok harca 
Az utolsó léghajlító 
Nutcracker 3D 
Fűrész 3D 
 
Legrosszabb páros vagy csapat a vásznon: 
Jennifer Aniston és Gerard Butler (Exférj újratöltve) 
Josh Brolin arca Megan Fox akcentusával (Jonah Hex) 
Az utolsó léghajlító teljes szereplőgárdája 
A Szex és New York 2. teljes szereplőgárdája 
Az Alkonyat – Napfogyatkozás teljes szereplőgárdája 

Legrosszabb rendező: 
Jason Friedberg és Aaron Seltzer (Vámpíros film) 
Michael Patrick King (Szex és New York 2.) 
M. Night Shyamalan (Az utolsó léghajlító) 
David Slade (Alkonyat – Napfogyatkozás) 
Sylvester Stallone (The Expendables – A feláldozhatók) 
 
Legrosszabb forgatókönyv: 
Az utolsó léghajlító 
Utódomra ütök 
Szex és New York 2. 
Alkonyat – Napfogyatkozás 
Vámpíros film 
 
Legrosszabb remake, feldolgozás, előzmény vagy folytatás: 
A titánok harca 
Az utolsó léghajlító 
Szex és New York 2. 
Alkonyat – Napfogyatkozás 
Vámpíros film 

Lista forrása

Semmi hírt nem találtam, és már egyébként is videókészíthetnékem volt. Ettől függetlenül nem lett különösebben szép/jó, csak egyszerűen rajongáskifejező. :D

Két videót hoztam a filmből. Az egyikben bepillantást nyerhetünk Aang, azaz Noah Ringer egy napjába a forgatás alatt: a reggeli sminktől kezdve a tanuláson és edzéseken át, jelenetek leforgatásáig. Igazán érdekes, ha nem tudsz angolul, akkor is érdekes lehet. A másik a rövidebb videó, az egyik jelenet forgatásáról, szól, szerintem mindenki fel fogja ismerni. :)

Milla Jovovich vízidomár szeretne lenni a TLA második részében!
A színésznővel, akit az "Ötödik elem" és a "Kaptár" című filmekben láthattunk, az A.V. Club készített interjút, mikor is egy kérdésnél, Milla felhozta a filmet, s a riporter nem ment el mellette szó nélkül. Íme a két kérdés saját fordítása:

AVC: Még mindig kockázatos egy nőnek, hogy akcióhős legyen. Egy kezemen meg tudom számolni, kiknek sikerült: Linda Hamilton, Sigourney Weaver, Angelina Jolie...
MJ: Még sosem néztem így a dolgokat. Ami számomra valóságossá tette, hogy ez olyasvalami volt, amit igazán szeretek. Imádom a tréninget, a mozdulatok tanulását, csinálni őket. Imádom érezni az erőt - olyan dolgokat csinálni, amit a való életben sosem tudnál - mint repülni és hátraszaltókat csinálni a levegőben! Például tegnap minden dolgom befejeztem és két filmet néztem meg: A karate kölyköt és Az utolsó léghajlítót, ami szerintem fantasztikus volt.
AVC: Az M. N. Shayamalan film?
MJ: Az akciójelenetek fantasztikusak voltak és az a kisfiú megölt engem. Imádom az ilyen filmeket. Azzal nőttem fel, hogy apukám kung-fu előadásait néztem minden vasárnap. Szóval közel áll hozzám. Nagyon szeretném, hogy az ügynököm biztosítsa, hogy írjanak egy részt nekem a következő TLA filmben. Nagyon mérges leszek, ha nem lehetek vízidomár, vagy valami.

Bár az utolsó mondatával Jovovich kisasszony valószínűleg csak viccelt, azért tudjuk, milyen befolyásosak ezek a sztárok... Ti örülnétek, hogy ha feltűnne a következő filmben a Kaptár hőse? Bocsánat... Hősnője?

Dante Basco szinkronizált a Legend of Korrában!
Dante Basco, a híres-neves, szeretett Zukonk (angol) hangja nemrégen érdekes bejegyzéssel blogjában, húzta el orrunk előtt a mézesmadzagot. A saját fordítás:

Csak akarok adni nektek valami gerjesztőt (?)... Éppen most jegyeztem egy epizódot, melyben egy karakter hangját adtam, ami egy nagy meglepetés (legalább is, az volt nekem)... És meg kell mondanom, remek volt visszatérni a világba és látni egy keveset a régi csapatból...

De a fanatikusokhoz szólva, nem hinném, hogy csalódottak lesztek az új szériával... Szerintem fantasztikus lesz, és megtiszteltetés, hogy részt vehettem benne ismét.

Mit gondoltok, kit szinkronizált Dante? Egy Tűz Népe szereplőt, csak érdekesség képpen, vagy lehet, hogy Zukot magát? Szeretnétek a rajongók egyik kedvenc szereplőjét (az enyém legalább is) öregen, vagy akár betegen látni, vagy inkább nyugodtabbak lennétek, ha tudnátok, a többiekkel együtt ő is örök nyugalomra tért...?

9 másodperces harcjelenet-kezdeménnyel, vázlattal (?) örvendeztettek meg minket a készítők, amiben valószínűleg Korra harcol valakikkel...

Végül egy apró információ a végére... Rob Paulsen, és Eva Marie-Saint is szinkronizálni fognak a Legend of Korrában! Bár nem tudni, milyen két karaktert kaptak, de úgy hírlik, Paulsen valami viccesnek örülhet, Eva pedig a maga 80 évével lehet, valamelyik régi szereplő hangját fogja biztosítani. Mit gondoltok? Én annyit, hogy alig várom 2011 őszét...

 Hogy egy design-váltás miatt megbocsássatok nekem azért, mert cserben hagytalak titeket. Még az elején - a legeslegelején -, azt mondtam, ez csak hobbi. Ha nem lesz kedvem, nem csinálom. És nem volt kedvem, s nem fogom kiírni, hogy szünet, meg hiatus, mert miért. Igaz, az sem éppen fair, hogyha életjelet sem adok, de azt majd észreveszitek, ha megint kedvet kapok bármihez is.

 S ím. Van némi kedvem, úgy gondolom elég sok ahhoz, hogy megint elkezdjek frisselni. A könyvfordítást valószínűleg be fogom fejezni egyszercsak, de nyár óta hirtelenjében elég sok dolgom lett... Nem kifogásként, mert nincs kifogás, hogy hónapokra hagytam itt az oldalt.

 Kezdődjék az újrafrisselés időszaka!

 Ez egy afféle helyzetjelentés, és egy aprócska ötlet, ami remélem még több javaslatot fog szülni. :) A helyzetjelentés, hogy ma biztosan felrakok még 1-2 lapot a könyvből, az ötlet, pedig a következő:

 Segítsetek szerkeszteni az oldalt! Legyetek Ti is részesei a tartalomnak!
 Mit szeretnétek olvasni? Több karakterleírást, vagy inkább a világra koncentráljak, esetleg sok-sok interjút szeretnétek? Mit szóltok a fórumhoz, vagy netalán egy verseny érdekelne? Ha verseny, milyen legyen: havonta 1-1 kvíz, vagy inkább honlapversenyre neveznétek? Nagyon sok lehetőség van, cikkötleteket is várok. Segítsetek, hogy az oldal tartalma mindenki ízléséhez idomulhasson. Chatbe, vagy ide, hozzászólásba írjatok, minden elgondolást szívesen vennék fontolóra!

 Jelentem, megjöttem és kész van még egy oldal fordítás, plusz így berakom a Víz Törzsének folytatását, aztán a Föld Királyságának szövegei jönnek. Ezek elég hosszúak, főleg Toph jellemzése, így valószínűleg több időt vesznek majd igénybe. :) Addig is itt a további négy kép:

 Mint azt sokan tudjátok, a Nickelodeon készítetett egy 11 perces pilot epizódot, hogy felmérje milyen nagy az érdeklődés az A:TLA után. A pilot epizód még igen kezdetleges, az eredeti szériáig még sokat változtattak. A legjobban szembe tűnő az Katara neve, ami eredetileg Kya volt, illetve nekem Aang is kissé furcsának tűnik - személyiségileg persze. A pilot epizód, csak audiókommentárral, azaz a készítők beszédével tekinthető meg, amint megszereztem az epizódot lefordítom és feliratozom a kommentárat. Addig is, online megtekinthető ITT. (Tipp: várd meg míg teljesen betölt, és akkor akadálymentesen nézheted végig. :)

 A The Art of the Animated Series Preview könyv első 10 lapja, igazság szerint képe, készen is van. Kattints a képre és nézd meg mind a 10-et. A többit nemsokára szintén hozom. :D

 Sajnálom, hogy nem lett olyan nagy csokor ez, mint amilyet én is akartam, de legalább valamicske, amivel ki lehet húzni, míg nem vagyok. Újabb frissek és hírek, amint visszajöttem!

 Ma még délután mindenképpen jövök, megpróbálok egy nagyobb frisscsokrot hozni, és ezt megígérem, mert tudom, hogy akkor biztosan betartom. Ezért nem szeretek ígérgetni, de mivel már olyan sok ideje meséltem a The Art of the Animated Series könyv fordításáról, hogy úgy gondolom, megérdemlitek, meg én is ösztönözve vagyok. :D

 Szerda-csütörtök gólyatábor, megyek szekálni a kicsiket. :) Pénteken délelőtt lehet, hogy leszek, bár inkább aludni fogok, de felnézni felnézek. :) Aztán délután megint megyek el, szombaton jövök csak haza, aztán szunyálok és megyek a loviba. A vasárnapom szabad, de félek, hogy átalszom úgy kb. teljesen. Aztán már csak két nap a halálig, igaz? Azt nem tudom, hogy suliidőben mennyit leszek, de mindent, ismétlem mindent megteszek, hogy rendszeresen tudjam hozni a frisseket.

 Köszönöm szépen a dicséreteket, eszméletlenül jól esnek, és szavakba nehéz lenne önteni. Köszöntöm ofiszt a fanlistingben, remélem minél többen követitek majd példáját! :D

 Dórinak köszönhetően (aki megszerezte az 1. évad gyűjtői kiadását - a kis gonosz :D), ropogós scan-eket kaptunk készhez, a The Art Of Animated Series több mint 100 oldalas könyvének rövidített változatából.
 Mivel ezek  fordítása még zajlik (hogy lophatatlan képek legyenek, nem mellesleg), itt van néhány másik scan a nagy könyvből. Sajnos ezek kicsi képek, minden esetre az én figyelmem felketteték. Akarom! :D

 Nem szeretném, ha más oldal szerkesztője innen venné el ezeket a képeket. A tisztességes úgy se fogja, a tisztességtelennek meg mindegy.

tovább a képekhez...

 Sziasztok!

Szóóóval. Igazából az a baj, hogy nincseken hírek, leszámítva egy aprócskát:
A Legend of Korra zenéjét is Jeremy Zuckerman és Benjamin Wynn készítik, akik az A:TLA mögött is álltak. Mint tudjuk, Az utolsó légidomár zenéje kiváló, és nagyon hangulatos, személy szerint kedvenc számaim vannak belőle, amiket "csak úgy" is hallgatok. Ezzel biztosan nem nyúltak félre. Készült velük egy interjú is, ha szeretnétek, szívesen lefordítom. :)

 Mivel nagy hírek tehát nincsenek, így ismét lefordítottam két "B"-betűs állat leírását. Volt egy harmadik is, de elfelejtettem kimásolni, és a G-P meg kilépett. Majd újraírom holnap, de az is lehet, még ma. Itt vannak: Bearded Cat / Szakállas macska és Boar-q-pine / Tüskés vadkan.